При подключении к базе через IBExpert выходит ошибка 

"
Unsuccessful execution caused by a system error that precludes successful execution of subsegment statements.
Unable to compilete network request to host 1921682108.
Failed to locate host machine.
Undefined service gds_db/tcp.
"

Сначала проверяем на работоспособность сервера и его сетевую доступность:

telnet server-address 3050
Если вссе ок, а ошибка продолжает сыпаться,то:

Совет 1:

1. Найти файл
  - C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\services

2. Проверить наличие строк
    gds_db   3050/tcp   #InterBase Server
    fd_db     3051/TCP  #Firebird

Цитата: 
    - В файле windows\system32\drivers\etc\services 
    нужно было после записи строки 
    gds_db 3050/tcp UserDB 
    не забыть ввести возврат каретки (нажать ввод в конце этой строки) 
    сразу все заработалоl

    - Я у себя вообще удалил эту строку из этого файла - все работает! попробуйте сделать тоже самое должно работать. Вообщем такое теоретически возможно если работа с сервером Interbase идет по протоколу PIPE (по умолчанию Search так и настроен), попробуйте переключить на работу по протоколу TCP/IP тогда по идее такого требования к этому файлу быть не должно. К сожалению у себя проверить не могу.
   

3. Перезагрузка

Совет 2:
Переустановить и перезапустить сервер Firebird. Коннект тоже начал устанавливаться (но файл services не изменился).